Malaysia travel guidesPanduan pelancongan Malaysia

Malaysia's capital — Petronas Towers, cave temples, street food and mega-malls in one buzzing city.Ibu negara Malaysia — Menara Petronas, kuil gua, makanan jalanan dan pusat beli-belah dalam satu bandar rancak.

Malaysia's food capital — a UNESCO heritage island of clan jetties, street art and hawker legends.Ibu kota makanan Malaysia — pulau warisan UNESCO dengan jeti klan, seni jalanan dan legenda gerai.

Kedah's island jewel — 99 duty-free islands of rainforest, eagles, cable cars and long white beaches.Permata pulau Kedah — 99 pulau bebas cukai penuh hutan hujan, helang, kereta kabel dan pantai putih.

Borneo's wild heart — Mount Kinabalu, coral islands, orangutans and fiery sunsets over the South China Sea.Jantung liar Borneo — Gunung Kinabalu, pulau karang, orangutan dan matahari terbenam merah di Laut China Selatan.

Malaysia's living history museum — a UNESCO port city of red Dutch squares, Peranakan shophouses and Jonker Street nights.Muzium sejarah hidup Malaysia — bandar pelabuhan UNESCO dengan dataran merah Belanda, rumah kedai Peranakan dan malam Jonker Street.

Malaysia's cool green escape — rolling tea plantations, strawberry farms, mossy forest and cool mountain air.Pelarian hijau sejuk Malaysia — ladang teh berbukit, kebun strawberi, hutan berlumut dan udara gunung sejuk.

Malaysia's southern gateway — theme parks, grand mosques, glass temples and beaches, right across the causeway from Singapore.Pintu masuk selatan Malaysia — taman tema, masjid megah, kuil kaca dan pantai, bersebelahan Singapura.

The 'Cat City' of Borneo — a laid-back riverfront capital of orangutans, longhouses, rainforest and unforgettable laksa.'Bandar Kucing' Borneo — ibu kota tepi sungai yang santai dengan orangutan, rumah panjang, hutan hujan dan laksa tidak dilupakan.

The east coast's jewel — turquoise islands, a crystal mosque, turtle beaches and the peninsula's best keropok.Permata pantai timur — pulau pirus, masjid kristal, pantai penyu dan keropok terbaik semenanjung.

Perak's laid-back capital — limestone hills, cave temples, hipster old-town cafés and legendary white coffee.Ibu kota santai Perak — bukit batu kapur, kuil gua, kafe bandar lama dan kopi putih legenda.

The state that wraps around KL — a blue-domed mega-mosque, cave temples, firefly rivers, theme parks and paddy-field sunsets.Negeri yang mengelilingi KL — masjid berkubah biru, kuil gua, sungai kelip-kelip, taman tema dan matahari terbenam sawah padi.

Beaches, lighthouses and Minangkabau heritage — Port Dickson's coast and Seremban's culture, an easy hour from KL.Pantai, rumah api dan warisan Minangkabau — pesisir Port Dickson dan budaya Seremban, sejam dari KL.

The cradle of Malay culture — royal palaces, bustling markets, giant moon kites, Buddhist temples and legendary east-coast food.Tempat lahir budaya Melayu — istana diraja, pasar meriah, wau bulan gergasi, kuil Buddha dan makanan pantai timur legenda.

Malaysia's smallest state — endless paddy fields, limestone caves, a royal town and the sweetest mangoes in the country.Negeri terkecil Malaysia — sawah padi tanpa henti, gua batu kapur, bandar diraja dan mangga termanis di negara.